Thanksgiving Dinners on November 28, 2019
Salem, Peabody, Middleton, Lynn, and Gloucester

Espanol en baja.

* The Derby restaurant (189 Washington St. Salem (978-740-2337) will be offering a

free Thanksgiving dinner for those in need. Doors open at 11:00am to 1:30pm. Any volunteers who
would like to donate their time from may call The Derby at: 978-740-2337.

* Haven from Hunger (71 Wallis St. Peabody (978-531-1530) will be serving a
Thanksgiving dinner at 12:00 noon to 1:00pm on Thanksgiving Day. Doors open at 11:00 am for soup
and hors d’oeuvres.

* Lifebridge (56 Margin St. Salem (978-744-0500) will be serving a Thanksgiving dinner from
12:30pm to 1:30pm and a “leftovers” dinner from 6:30pm to 7:00pm on Thanksgiving day.

* Brother’s Deli (41 Market St. Lynn (781-581-3363) will provide a Thanksgiving meal served
from 8:00am to 2:00pm on Thanksgiving Day.

* My Brother’s Table (98 Willow St. Lynn (781-595-3224) is serving a Thanksgiving dinner
to individuals and families from 1:00pm to 4:00pm; a brunch meal will be also served from 10:30am
to 12:00 noon. Volunteer space is limited, so please call as soon as possible if you are interested in
volunteering.

* The Moose (50 Grove St. Salem (978-744-0924) will be serving Thanksgiving dinner at 12:00 noon; doors
open at 11:30am. Registration required: call the Salem Council on Aging (SCOA) (978-744-0924
x43006 -Rosanna) and give your name and the number of people attending, by Monday, November
25th
. Transportation is available for Salem Seniors: please inform when you call to register.
Homebound Salem residents who are seniors or disabled can call the SCOA at (978-744-0924 x43006)
to arrange for a home delivered meal.

* Ma Dukes and Friends (American Legion, 69 River St. Middleton (978-578-4718) will
serve their 13th annual Thanksgiving meal from 10am to 6pm. If you are homebound and would like
a meal delivered to you, please call 978-578-4718 to sign up. *Any volunteers who would like to
donate their time or food contact the above number. To make a monetary donation, please go to:
www.gofundme.com/f/madukes2019

* Gloucester American Legion (8 Washington St. Gloucester 978-283-9710 o 978-283-
7117 leave a message) is serving a Thanksgiving meal from 11:30am to 12:30pm. Meals are
also delivered to homebound Cape Ann residents (including Essex & Ipswich), who may call the
Legion at 978-283-9710 (call after 3pm) or 978-283-7117 (anytime and leave a message), or email
nestorlaw@aol.com, by 6:00 pm on Monday, November 25 to sign up by leaving your name, address,
phone number, and number of meals. Volunteer servers and drivers are welcome; as well as monetary
donations, turkeys & pies.

 

CENAS DE ACCION DE GRACIAS/ Jueves Noviembre 28, 2019
Salem, Peabody, Middleton, Lynn, y Gloucester

* The Derby restaurant (189 Washington St. Salem (978-740-2337) Estará
ofreciendo la cena anual en el Día de Acción de Gracias a personas necesitadas. Acompáñenos de
11:00am a 1:30 pm, para disfrutar de una cena tradicional de pavo relleno, acompañado con café y
postre. Si alguno de ustedes quiere ser voluntario(a) para ayudar a servir, puede contactar al gerente del
restaurante de The Derby al (978) 740-2337

* Haven from Hunger (71 Wallis St. Peabody (978-531-1530) Estará ofreciendo Cenas de Acción
de Gracias de 12:00pm a 1:00 pm el Día de Acción de Gracias. Las puertas abren a las 11:00 am para
sopa y entremeses.

* Lifebridge (56 Margin St. Salem (978-744-0500) Estará sirviendo Cenas de Acción de Gracias de
12:30pm. a 1:30 pm. y de 6:30pm. a 7:00pm. el Día de Acción De Gracias.

* Brother’s Deli (41 Market St. Lynn (781-581-3363) Estará sirviendo Cenas de 8:00am. a
2:00pm el Día de Acción De Gracias.

* My Brother’s Table (98 Willow St. Lynn (781-595-3224) Estará sirviendo Cenas de Acción de
Gracias a individuos y familias de 1:00pm. a 4:00pm; también serviremos almuerzo de 10:30am. a
12:00pm. del medio día. El espacio para voluntarios es limitado, así que llame lo más pronto posible si
está interesado en ser voluntario.

* The Moose (50 Grove St. Salem (978-744-0924) Estará sirviendo Cenas de Acción de Gracias, a
las 12:00pm del mediodía; las puertas abrirán a las 11:30am. Es necesario registrarse, por favor llame
a Salem Council on Aging (978) 744-0924 x15 (Rosanna) para dar su nombre y el número de
personas que asistirán, antes del lunes, 25 de Noviembre. Habrá transportación disponible para
personas de la tercera edad de Salem. Las cenas pueden ser enviadas a las familias de Salem, que no pueden
salir de sus hogares. Por favor llame al SCOA al (978- 744-0924 x 15) para hacer arreglos de la entrega de la cena.

* Ma Dukes and Friends (American Legion, 69 River St. Middleton (978-578-4718)
Servirá su 13era anual Cenas de Acción de Gracias de 10:00am. a 6:00pm. Si usted no puede salir de
su hogar, y le gustaría recibir una cena por favor llame al 978-578-4718, para registrarse. *
Cualquier voluntario que le gustaría donar comida o su tiempo por favor llame al número de arriba. Para
donaciones monetarias, puede ir a – www.gofundme.com/f/madukes2019

* Gloucester American Legion (8 Washington St. Gloucester 978-283-9710 o 978-283-
7117 por favor deje mensaje) Estará sirviendo Cenas de Acción de Gracias de 11:30am a 12:30pm. Las
Cenas serán enviadas a los residentes de Cape Ann, (incluyendo Essex & Ipswich) que no pueden salir de
sus hogares, puede llamar a la Legion al (978) 283-9710 (después de las 3pm) o 978-283-7117 (deje
mensaje) o a nestorlaw@aol.com, antes de las 6pm el lunes Noviembre 25 para registrarse, puede dejar
su nombre, dirección, número de teléfono y el número de cenas que necesita. Voluntarios y choferes son
bienvenidos; así como donaciones monetarias y de pavos y pasteles.